In order to rename your account you need to view the Account details screen. To view the Details tab, enter the Account Transaction screen by tapping the account on the Accounts screen. You then need to tap on the 3 dots to access the 'more' menu and select the 'Details' tab to see account details and or rename the account name. Simply select the 'Pen' icon next to the Account nickname field.