In the Scheduled tab, swiping to the left on the payment will result in a delete icon appearing, alternatively simply click on the payment to see a 'delete' button. Once you tap the delete button the payment is deleted and won’t be processed.
Please note: In order to delete payments for mulitple-to-sign accounts you will need to login Internet Banking.